{"id":4912,"date":"2026-01-17T14:00:33","date_gmt":"2026-01-17T13:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/kbd.sk\/?p=4912"},"modified":"2026-01-17T14:46:56","modified_gmt":"2026-01-17T13:46:56","slug":"nota-k-nedeli-bozieho-slova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kbd.sk\/index.php\/nedela-bozieho-slova\/nota-k-nedeli-bozieho-slova\/","title":{"rendered":"N\u00f3ta k Nedeli Bo\u017eieho slova"},"content":{"rendered":"<header class=\"entry-header\">\n<h1 class=\"entry-title\">N\u00f3ta o nedeli Bo\u017eieho slova<\/h1>\n<div class=\"entry-meta\"><strong>Kongreg\u00e1cia pre Bo\u017e\u00ed kult a discipl\u00ednu sviatost\u00ed<\/strong><\/div>\n<\/header>\n<div class=\"entry-content\">\n<div><em>Prot. N. 602\/20<\/em><\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong>N\u00f3ta o nedeli Bo\u017eieho slova<\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div>Nede\u013ea Bo\u017eieho slova, ktor\u00e1 sa z rozhodnutia p\u00e1pe\u017ea Franti\u0161ka sl\u00e1vi ka\u017ed\u00fd rok na Tretiu nede\u013eu v Cezro\u010dnom obdob\u00ed, pripom\u00edna v\u0161etk\u00fdm pastierom i veriacim v\u00fdznam a hodnotu Sv\u00e4t\u00e9ho p\u00edsma pre kres\u0165ansk\u00fd \u017eivot, ako aj vz\u0165ah medzi Bo\u017e\u00edm slovom a liturgiou: \u201eAko kres\u0165ania sme jeden \u013eud, ktor\u00fd kr\u00e1\u010da dejinami, posil\u0148ovan\u00fd pr\u00edtomnos\u0165ou P\u00e1na uprostred n\u00e1s, ktor\u00fd k n\u00e1m hovor\u00ed a \u017eiv\u00ed n\u00e1s. De\u0148 venovan\u00fd Biblii nem\u00e1 by\u0165 len ,raz do roka\u02bb, ale raz po cel\u00fd rok, preto\u017ee naliehavo potrebujeme zbl\u00edzka a d\u00f4verne spozna\u0165 Sv\u00e4t\u00e9 p\u00edsmo a Zm\u0155tvychvstal\u00e9ho, ktor\u00fd v spolo\u010denstve veriacich neprestajne rozd\u00e1va slovo a l\u00e1me chlieb. Preto potrebujeme nadobudn\u00fa\u0165 d\u00f4vern\u00fd vz\u0165ah so Sv\u00e4t\u00fdm p\u00edsmom, lebo inak na\u0161e srdce ostane chladn\u00e9 a o\u010di ostan\u00fa zavret\u00e9, ke\u010f\u017ee sme postihnut\u00ed mnoh\u00fdmi formami slepoty\u201c.<\/div>\n<div>T\u00e1to nede\u013ea je teda vhodnou pr\u00edle\u017eitos\u0165ou, aby sme si znovu pripomenuli niektor\u00e9 cirkevn\u00e9 dokumenty \u2013 predov\u0161etk\u00fdm \u00davodn\u00e9 pozn\u00e1mky k Poriadku om\u0161ov\u00fdch \u010d\u00edtan\u00ed \u2013 ktor\u00e9 predkladaj\u00fa synt\u00e9zu teologick\u00fdch, liturgick\u00fdch a pastora\u010dn\u00fdch princ\u00edpov, t\u00fdkaj\u00facich sa Bo\u017eieho slova hl\u00e1san\u00e9ho na om\u0161i, ale platia aj pre ka\u017ed\u00e9 in\u00e9 liturgick\u00e9 sl\u00e1venie (sviatosti, sv\u00e4teniny, liturgia hod\u00edn).<\/div>\n<div><\/div>\n<div>1. Prostredn\u00edctvom biblick\u00fdch \u010d\u00edtan\u00ed hl\u00e1san\u00fdch na liturgii hovor\u00ed Boh k svojmu \u013eudu a s\u00e1m Kristus ohlasuje svoje evanjelium. Kristus je centrom a plnos\u0165ou cel\u00e9ho P\u00edsma, Star\u00e9ho i Nov\u00e9ho z\u00e1kona. Po\u010d\u00favanie evanjelia, ktor\u00e9 je vrcholom bohoslu\u017eby slova, je charakterizovan\u00e9 osobitnou \u00factou, ktor\u00fa vyjadruj\u00fa nielen gest\u00e1 a zvolania, ale aj samotn\u00fd evanjeli\u00e1r. Vhodn\u00fdm ritu\u00e1lom na t\u00fato nede\u013eu by preto mohla by\u0165 \u00favodn\u00e1 procesia s evanjeli\u00e1rom, alebo jeho umiestnenie na olt\u00e1r v pr\u00edpade, ak procesia nebude.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>2. Poriadok biblick\u00fdch \u010d\u00edtan\u00ed stanoven\u00fd Cirkvou v lekcion\u00e1ri n\u00e1s otv\u00e1ra pre poznanie cel\u00e9ho Bo\u017eieho slova. Preto je nevyhnutn\u00e9 re\u0161pektova\u0165 stanoven\u00e9 \u010d\u00edtania, nenahr\u00e1dza\u0165 ich \u010di nevynech\u00e1va\u0165 a pou\u017e\u00edva\u0165 tie verzie biblick\u00fdch textov, ktor\u00e9 s\u00fa schv\u00e1len\u00e9 na pou\u017eitie v liturgii. \u010c\u00edtanie textov z lekcion\u00e1ra predstavuje puto jednoty medzi v\u0161etk\u00fdmi veriacimi, ktor\u00ed ich po\u010d\u00favaj\u00fa. Pochopenie \u0161trukt\u00fary a cie\u013ea liturgie slova pom\u00e1ha zhroma\u017edeniu veriacich prija\u0165 Bo\u017eie sp\u00e1sne slovo.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>3. Odpor\u00fa\u010da sa spieva\u0165 responz\u00f3riov\u00fd \u017ealm ako odpove\u010f modliacej sa Cirkvi; preto treba v ka\u017edom spolo\u010denstve podpori\u0165 slu\u017ebu spev\u00e1ka \u017ealmov (\u017ealmistu).<\/div>\n<div><\/div>\n<div>4. Po\u010das liturgick\u00e9ho roka sa na z\u00e1klade biblick\u00fdch \u010d\u00edtan\u00ed v hom\u00edlii vysvet\u013euj\u00fa tajomstv\u00e1 viery a normy kres\u0165ansk\u00e9ho \u017eivota. Najm\u00e4 k\u0148azi maj\u00fa teda \u201eve\u013ek\u00fa zodpovednos\u0165, aby vysvet\u013eovali Sv\u00e4t\u00e9 p\u00edsmo a v\u0161etk\u00fdm umo\u017enili mu porozumie\u0165. Preto\u017ee je to kniha \u013eudu, t\u00ed, \u010do s\u00fa povolan\u00ed by\u0165 slu\u017eobn\u00edkmi Slova, musia c\u00edti\u0165 siln\u00fa potrebu spravi\u0165 ju dostupnou pre vlastn\u00e9 spolo\u010denstvo.\u201c Biskupi, k\u0148azi a diakoni maj\u00fa c\u00edti\u0165 povinnos\u0165 vykon\u00e1va\u0165 t\u00fato slu\u017ebu zvl\u00e1\u0161\u0165 oddane a s vyu\u017eit\u00edm prostriedkov pon\u00fakan\u00fdch Cirkvou.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>5. Zvl\u00e1\u0161\u0165 d\u00f4le\u017eit\u00fa \u00falohu m\u00e1 ticho, ktor\u00e9 podporuje medit\u00e1ciu a umo\u017e\u0148uje tomu, kto po\u010d\u00fava Bo\u017eie slovo, aby ho vn\u00fatorne prijal.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>6. Cirkev v\u017edy venovala osobitn\u00fa pozornos\u0165 t\u00fdm, ktor\u00ed hl\u00e1saj\u00fa Bo\u017eie slovo v zhroma\u017eden\u00ed: k\u0148azom, diakonom a lektorom. T\u00e1to slu\u017eba si vy\u017eaduje ur\u010dit\u00fa vn\u00fatorn\u00fa i vonkaj\u0161iu pr\u00edpravu, d\u00f4vern\u00fa znalos\u0165 ohlasovan\u00e9ho textu a potrebn\u00fa prax, pokia\u013e ide o sp\u00f4sob jeho ohlasovania, pri\u010dom sa treba vyh\u00fdba\u0165 akejko\u013evek improviz\u00e1cii. Je tie\u017e mo\u017en\u00e9 vlo\u017ei\u0165 pred \u010d\u00edtania stru\u010dn\u00e9 a vhodn\u00e9 vysvetlenia.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>7. Cirkev vyz\u00fdva k tomu, aby sa pre vz\u00e1cnos\u0165 Bo\u017eieho slova nezaobch\u00e1dzalo s amb\u00f3nou z ktorej sa hl\u00e1sa, len ako s funk\u010dn\u00fdm zariaden\u00edm, ale ako s miestom d\u00f4stojn\u00fdm pre Bo\u017eie slovo, ktor\u00e9 kore\u0161ponduje s olt\u00e1rom: ak toti\u017e hovor\u00edme o pokrme Bo\u017eieho slova a Kristovho tela, t\u00fdka sa to tak amb\u00f3ny, ako aj \u2013 a predov\u0161etk\u00fdm \u2013 olt\u00e1ra. Amb\u00f3na je vyhraden\u00e1 pre \u010d\u00edtania, spev responz\u00f3riov\u00e9ho \u017ealmu a ve\u013ekono\u010dn\u00e9ho chv\u00e1lospevu (Exsultet). Mo\u017eno z nej prednies\u0165 hom\u00edliu a prosby zo spolo\u010dn\u00fdch modlitieb veriacich, pok\u00fdm menej vhodn\u00e9 je vyu\u017e\u00edva\u0165 ju na koment\u00e1re, pr\u00edhovory \u010di usmer\u0148ovanie spevu.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>8. Knihy obsahuj\u00face texty zo Sv\u00e4t\u00e9ho p\u00edsma, vyvol\u00e1vaj\u00fa u t\u00fdch, \u010do ich po\u010d\u00favaj\u00fa, \u00factu vo\u010di tajomstvu Boha, ktor\u00fd hovor\u00ed k svojmu \u013eudu. Preto sa vy\u017eaduje, aby sa venovala pozornos\u0165 jednak ich materi\u00e1lnej kvalite, ako aj spr\u00e1vnemu pou\u017e\u00edvaniu Je nevhodn\u00e9 pou\u017e\u00edva\u0165 namiesto liturgick\u00fdch kn\u00edh papiere, fotok\u00f3pie \u010di in\u00e9 pom\u00f4cky.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>9. V d\u0148och pred alebo po Nedeli Bo\u017eieho slova je vhodn\u00e9 podpori\u0165 forma\u010dn\u00e9 stretnutia, ktor\u00e9 by vyzdvihovali hodnotu Sv\u00e4t\u00e9ho p\u00edsma v r\u00e1mci liturgick\u00fdch sl\u00e1ven\u00ed. M\u00f4\u017ee to by\u0165 pr\u00edle\u017eitos\u0165ou lep\u0161ie sa obozn\u00e1mi\u0165 s t\u00fdm, ako Cirkev v modlitbe \u010d\u00edta texty Sv\u00e4t\u00e9ho p\u00edsma kontinu\u00e1lnym, semi-kontinu\u00e1lnym a typologick\u00fdm \u010d\u00edtan\u00edm; ak\u00e9 s\u00fa krit\u00e9ri\u00e1 rozdelenia r\u00f4znych biblick\u00fdch kn\u00edh po\u010das liturgick\u00e9ho roka a jeho obdob\u00ed, ako aj spozna\u0165 \u0161trukt\u00faru nede\u013en\u00fdch a feri\u00e1lnych cyklov om\u0161ov\u00fdch \u010d\u00edtan\u00ed.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>10. Nede\u013ea Bo\u017eieho slova je tie\u017e najvhodnej\u0161ou pr\u00edle\u017eitos\u0165ou na hlb\u0161ie pochopenie vz\u00e1jomnej previazanosti medzi Sv\u00e4t\u00fdm p\u00edsmom a liturgiou hod\u00edn, modlitbou \u017ealmov a chv\u00e1lospevov posv\u00e4tn\u00e9ho of\u00edcia, a tie\u017e biblick\u00fdmi \u010d\u00edtaniami. Mo\u017eno to urobi\u0165 podporen\u00edm spolo\u010dn\u00e9ho sl\u00e1venia rann\u00fdch chv\u00e1l a ve\u0161pier. Spomedzi mnoh\u00fdch sv\u00e4tcov a sv\u00e4t\u00edc, ktor\u00ed sved\u010dili o evanjeliu Je\u017ei\u0161a Krista, mo\u017eno vyzdvihn\u00fa\u0165 pr\u00edklad sv. Hieronyma a jeho ve\u013ek\u00fa l\u00e1sku k Bo\u017eiemu slovu. Ako ned\u00e1vno pripomenul p\u00e1pe\u017e Franti\u0161ek, on bol \u201ene\u00fanavn\u00fdm u\u010dencom, prekladate\u013eom, exeg\u00e9tom, hlbok\u00fdm a zap\u00e1len\u00fdm znalcom Sv\u00e4t\u00e9ho p\u00edsma [\u2026] V pozornom po\u010d\u00favan\u00ed Sv\u00e4t\u00e9ho p\u00edsma nach\u00e1dza Hieronym s\u00e1m seba, Bo\u017eiu tv\u00e1r i tv\u00e1re bratov, a prehlbuje sa jeho z\u00e1\u013euba v komunitnom \u017eivote\u201c.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Cie\u013eom tejto n\u00f3ty je vo svetle Nedele Bo\u017eieho slova prispie\u0165 k posilneniu vedomia o v\u00fdzname Sv\u00e4t\u00e9ho p\u00edsma pre n\u00e1\u0161 \u017eivot ako veriacich, po\u010dn\u00fac jeho po\u010d\u00favan\u00edm v liturgii, ktor\u00e9 n\u00e1s uv\u00e1dza do \u017eiv\u00e9ho a trval\u00e9ho dial\u00f3gu s Bohom, \u201epo\u010d\u00favan\u00e9 a sl\u00e1ven\u00e9 Bo\u017eie slovo, predov\u0161etk\u00fdm v r\u00e1mci Eucharistie, \u017eiv\u00ed a vn\u00fatorne posil\u0148uje kres\u0165anov; rob\u00ed ich schopn\u00fdmi vyd\u00e1va\u0165 v ka\u017edodennom \u017eivote autentick\u00e9 evanjeliov\u00e9 svedectvo\u201c.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>V s\u00eddle Kongreg\u00e1cie pre Bo\u017e\u00ed kult a discipl\u00ednu sviatost\u00ed 17. decembra 2020.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>kardin\u00e1l Robert Sarah<\/div>\n<div>prefekt<\/div>\n<div>+ Arthur Roche<\/div>\n<div>arcibiskup sekret\u00e1r<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Prevzat\u00e9 zo str\u00e1nky\u00a0<a href=\"https:\/\/www.kbs.sk\/obsah\/sekcia\/h\/dokumenty-a-vyhlasenia\/p\/dokumenty-vatikanskych-uradov\/c\/nota-o-nedeli-bozieho-slova\">Konferencie biskupov Slovenska<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00f3ta o nedeli Bo\u017eieho slova Kongreg\u00e1cia pre Bo\u017e\u00ed kult a discipl\u00ednu sviatost\u00ed Prot. N. 602\/20 N\u00f3ta o nedeli Bo\u017eieho slova Nede\u013ea Bo\u017eieho slova, ktor\u00e1 sa z rozhodnutia p\u00e1pe\u017ea Franti\u0161ka sl\u00e1vi&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4913,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4912","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nedela-bozieho-slova"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kbd.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kbd.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kbd.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kbd.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kbd.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4912"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kbd.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4914,"href":"https:\/\/kbd.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4912\/revisions\/4914"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kbd.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kbd.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kbd.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kbd.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}